Une détenue risque sa liberté pour protéger sa codétenue d'une terrible vengeance

Le soleil de midi plombait la cour de promenade du centre pénitentiaire, écrasant de sa chaleur de plomb le béton gris et les briques rouges des murs d'enceinte. Dans ce rectangle de liberté surveillée, le bruit des conversations et des pas fatigués résonnait comme un bourdonnement incessant. Olivia, vêtue d'un jogging gris sombre élimé, s'était installée à même le sol chaud. À ses côtés, Sarah, sa codétenue et seule amie dans cet enfer, souriait timidement devant un minuscule gâteau de voyage qu'Olivia avait réussi à obtenir au prix de grands efforts de cantine.

Un anniversaire brisé

« Joyeux anniversaire, Sarah », murmura Olivia avec une douceur rare dans cet endroit sans pitié. Sarah, en jogging beige, s'apprêtait à répondre quand une ombre massive masqua la lumière du soleil. Brigitte, une détenue redoutée pour sa stature imposante et sa violence gratuite, s'avança, un ballon de basket coincé sous le bras. Sans un mot d'avertissement, elle projeta son pied en avant, frappant Sarah de plein fouet au niveau de la poitrine.

« Bon premier jour », ricana Brigitte en regardant la jeune femme s'effondrer sur le sol dur, le gâteau écrasé.

La rage subite qui s'empara d'Olivia fut instantanée. Oubliant les règles, sa conditionnelle proche et les caméras, elle se jeta sur l'agresseuse. La surveillante Clara, en uniforme bleu marine de l'Administration pénitentiaire, se précipita immédiatement en criant : « Lâchez-la ! Lâchez-la ! ». Mais Olivia, hors d'elle, repoussa brutalement la gardienne pour se ruer sur Brigitte. Un corps-à-corps féroce s'engagea. Olivia esquiva une droite et, rassemblant ses forces, projeta violemment la brute sur le béton. Haletante, elle resta un instant debout au-dessus de sa rivale vaincue, avant de se laisser tomber à genoux pour secourir Sarah qui gémissait de douleur.