Derrière les barreaux, l'affrontement sauvage qui a révélé une terrible trahison familiale

Une alliance inattendue

La victoire de Sarah dans la cour de promenade n'était pourtant que le début d'un engrenage bien plus sombre. Quelques heures après l'affrontement, alors que le calme était revenu sur la prison, Sarah fut escortée de manière inhabituelle vers le bureau de la directrice. S'attendant à une sanction sévère ou à un placement en cellule d'isolement, elle fut stupéfaite d'y trouver Brigitte, assise sur une chaise en bois, une compresse de glace sur la tempe mais le regard totalement apaisé.

La directrice ferma soigneusement la porte à double tour, instaurant une atmosphère de confidentialité absolue. « Sarah, ce qui s'est produit cet après-midi était une mise en scène indispensable pour tromper les caméras et les oreilles indiscrètes qui pullulent ici », commença la directrice d'une voix basse et grave.

Brigitte prit alors la parole, révélant une vérité qui laissa Sarah sans voix. Elle expliqua qu'elle avait été contactée et gracieusement payée par Sandrine, la propre sœur de Sarah, pour orchestrer un « accident mortel » à l'intérieur de la prison. Sandrine voulait s'assurer que sa sœur ne sorte jamais vivante pour contester le détournement de l'héritage paternel. Cependant, Brigitte n'avait aucune intention de tuer Sarah. Des années auparavant, Brigitte avait été sauvée d'une situation désespérée par la mère de Sarah, une dette d'honneur qu'elle n'avait jamais oubliée.

« Ta sœur est un monstre, Sarah. Non seulement elle t'a jetée ici, mais j'ai la preuve qu'elle a empoisonné votre père pour accélérer les choses. J'ai enregistré nos conversations. Mais pour que ces preuves soient recevables et que nous puissions te sortir de là, nous devons simuler ta disparition dès ce soir. »

Le plan proposé par Brigitte et soutenu secrètement par la directrice était d'une dangerosité extrême. Sarah devait feindre une tentative d'évasion violente pendant la nuit, permettant à Brigitte de la déclarer morte lors d'une fausse mutinerie. C'était un quitte ou double absolu : si le plan échouait, Sarah risquait d'être abattue par les gardes extérieurs non informés du stratagème.