Derrière les barreaux, une détenue découvre le lourd secret de sa protectrice

Le secret de la cellule de transit

Le sifflet des surveillants déchira l'air lourd de la cour de promenade. En quelques secondes, la panique laissa place à une discipline de fer. Jade et Clara furent immédiatement isolées et conduites dans une cellule de transit étroite, loin du tumulte de la prison. Les murs gris et froids semblaient se resserrer sur elles, mais le silence qui régnait entre les deux femmes était encore plus lourd à porter.

Jade arpentait la pièce, nerveuse, les poings encore serrés. Elle ne comprenait pas l'attitude de cette mystérieuse codétenue âgée qui venait de risquer sa propre sécurité pour s'interposer face à Brigitte. Pourquoi une femme qu'elle connaissait à peine avait-elle pris une telle décision ?

« Pourquoi as-tu fait ça ? » demanda enfin Jade, la voix chargée de méfiance. « Tu as failli me faire briser le crâne, et ensuite tu me défends ? Qu'est-ce que tu me veux ? »

Clara soupira profondément, ses épaules frêles s'affaissant sous le poids d'un fardeau invisible. Ses mains tremblaient légèrement alors qu'elle fouillait dans la doublure usée de son haut beige. Elle en sortit un petit morceau de papier plié, jauni par le temps, et le tendit doucement à Jade. La jeune femme s'approcha, méfiante, et déplia l'objet.

Ses yeux s'écarquillèrent de stupeur. C'était une vieille photographie. On y voyait une petite fille aux cheveux sombres, souriante, tenant fermement la main d'une jeune femme brune au regard doux. Jade reconnut immédiatement ses propres yeux d'enfant. Mais c'est le visage de la femme qui la fit chanceler. C'était Clara, des décennies plus tôt.

« C'est moi, Jade... Je suis ta mère biologique », murmura doucement Clara, les larmes coulant enfin le long de ses joues ridées. « Je t'ai abandonnée pour te protéger, mais je ne t'ai jamais oubliée. »

Le choc fut si violent que Jade dut s'appuyer contre le mur pour ne pas tomber. La femme qu'elle avait détestée toute sa vie, celle qu'elle tenait pour responsable de son enfance malheureuse en foyer, était là, devant elle, partageant la même cellule de prison.