Pour sauver une vieille dame en prison, j'ai dû affronter la pire des brutes
Précédemment : Dans l'enfer d'un centre pénitentiaire, Maya tente de faire profil bas. Mais lorsque Germaine s'en prend violemment à la doyenne de la prison, la jeune femme décide de briser les règles pour la défendre.
Le prix de la révolte
La fureur de Maya s'est libérée comme un torrent déchaîné. Se ruant sur Germaine, elle l'a saisie à la gorge, ignorant la douleur et les cris qui s'élevaient de la cour. Les deux femmes ont roulé dans la boue et l'eau glacée, échangeant des coups d'une rare violence. Maya se battait avec l'énergie du désespoir, portée par l'image de Martine gisant au sol. Il a fallu l'intervention de quatre surveillants armés de matraques pour arracher Maya de sa proie, alors que Germaine saignait abondamment du nez sous les cris de joie étouffés du reste de la cour.
Le verdict fut immédiat : dix jours de cellule disciplinaire au quartier de haute sécurité. Dans l'isolement le plus total, Maya a soigné ses blessures physiques, mais ses pensées étaient obsédées par le sort de Martine. Lorsque la directrice adjointe est venue lui annoncer sa libération du mitard, les nouvelles étaient sombres. Martine avait contracté une grave pneumonie à la suite de cette agression et luttait pour sa vie à l'infirmerie de l'établissement. Pire encore, Germaine avait juré de se venger de manière définitive dès le retour de Maya dans la section commune.
Pourtant, juste avant de franchir la grille du bloc d'isolement, une surveillante qui avait assisté à la scène de la cour a discrètement glissé un mot dans la poche de Maya. Ce mot contenait une directive énigmatique : « Trouve la cellule 104. Germaine cache un secret qui peut la détruire à jamais. »
De retour dans le bloc, sous les regards lourds de menaces des complices de Germaine, Maya a feint de se rendre à sa cellule avant de bifurquer vers la cellule 104. À l'intérieur l'attendait Évelyne, une ancienne détenue qui observait les trafics de la prison depuis des années. Évelyne a refermé la porte et a chuchoté que Germaine n'était pas la dure à cuire qu'elle prétendait être : elle gérait un trafic de téléphones pour le compte d'un réseau extérieur, mais elle avait détourné l'argent de criminels extrêmement dangereux qui la recherchaient activement.
”Évelyne a refermé la porte et a chuchoté que Germaine n'était pas la dure à cuire qu'elle prétendait être : elle gérait un trafic de télé…